City of Charlotte, Mecklenburg County Elected Officials Joint Statement
English and Spanish versions provided below.
Our organizations believe that our diversity makes us stronger. And with that belief we are unwavering in our commitment to a safe and welcoming community where everyone can grow and thrive. It is critical for all residents to feel secure in our community and know they can live their lives without being fearful while walking down the street, going to school, work or the grocery store.
The expected U.S. Customs and Border Protection’s (commonly called “Border Patrol” operations are causing unnecessary fear and uncertainty in our community as recent operations in other cities have resulted in people without criminal records being detained and violent protests being the result of unwarranted actions.
We want people in Charlotte and Mecklenburg County to know we stand with all residents who simply want to go about their lives, contributing to our larger community. Each of our organizations have made commitments to the people we serve to protect their rights and
dignity. We are committed to following the law and to protecting the rights of all people who call Charlotte and Mecklenburg County home.
It is important for people to understand their rights. There are a number of organizations standing ready to assist individuals seeking legal guidance on immigration matters and if anyone has questions about their immigration status or rights, please reach out to those organizations.
If you need the police, don’t hesitate to call 911. Charlotte-Mecklenburg Police Department (CMPD) does not participate in Immigration and Customs Enforcement (ICE) or U.S. Customs and Border Protection (CBP) operations and is not involved in the planning or execution of any federal immigration enforcement activities.
We know many of you want to speak out and make your voices heard — and that’s your right. We ask that, as a community, we do so peacefully. We do not want to see violence like many witnessed in other cities. We can stand up for what we believe in without resorting to violence.
Our region has thrived and grown because our strength lies in our diversity and our collective commitment to each other and to this community. Let us all — no matter our political allegiance – stand together for all hard working and law-abiding families.
Vy Lyles
Mayor of Charlotte
Mark Jerrell
Chair, Board of County Commissioners
Stephanie Sneed
Chair, Charlotte-Mecklenburg Board of Education
Declaración Conjunta de Los Funcionarios Electos de La Ciudad de Charlotte y El Condado de Mecklenburg
Nuestras organizaciones creen que nuestra diversidad nos hace más fuertes. Y con esa convicción, somos firmes en nuestro compromiso de mantener una comunidad segura y acogedora donde todas las personas puedan crecer y prosperar. Es fundamental que todos los residentes se sientan seguros en nuestra comunidad y sepan que pueden vivir sin temor al caminar por la calle, ir a la escuela, al trabajo o al supermercado.
Las operaciones previstas del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (comúnmente llamada “Patrulla Fronteriza”) están causando miedo e incertidumbre innecesarios en nuestra comunidad, ya que operaciones recientes en otras ciudades han resultado en detención de personas sin antecedentes penales y en protestas violentas como resultado de acciones injustificadas.
Queremos que los habitantes de Charlotte y del condado de Mecklenburg sepan que estamos con todos los residentes que simplemente desean vivir sus vidas y contribuir a nuestra comunidad en general. Cada una de nuestras organizaciones se ha comprometido con las personas a las que servimos a proteger sus derechos y su dignidad. Estamos comprometidos a cumplir la ley y a proteger los derechos de todas las personas que consideran a Charlotte y al condado de Mecklenburg su hogar.
Es importante que las personas comprendan sus derechos. Existen varias organizaciones dispuestas a ayudar a quienes buscan orientación legal en materia de inmigración, y si alguien tiene preguntas sobre su estatus migratorio o sus derechos, por favor, póngase en contacto con dichas organizaciones.
Si necesita a la policía, no dude en llamar al 911. El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) no participa en las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), y no está involucrado en la planificación ni en la ejecución de ninguna actividad federal de control migratorio.
Sabemos que muchos de ustedes desean expresarse y hacer oír su voz – y ese es su derecho. Les pedimos que, como comunidad, lo hagamos pacíficamente. No queremos ver la violencia que muchos han presenciado en otras ciudades. Podemos defender lo que creemos sin recurrir a la violencia. Nuestra región ha prosperado y crecido porque nuestra fortaleza radica en nuestra diversidad y en nuestro compromiso colectivo con los demás y con esta comunidad. Que todos —sin importar nuestra afiliación política— permanezcamos unidos en apoyo a todas las familias trabajadoras y respetuosas de la ley.
Vy Lyles
Alcalde de Charlotte
Mark Jerrell
Presidente de la Junta de Comisionados
Stephanie Sneed
Presidente de la Junta de Educación de Charlotte-Mecklenburg